, n. 88 ad art. 197 LP). Le
Tribunal fédéral s'est penché sur un tel cas dans un arrêt du 3 juin 1992
(ATF 118 III 43, JT 1994 II 86) : rappelant avoir déjà retenu que le
versement en espèces de l'avoir des caisses de pension à un travailleur
qui commence une activité lucrative indépendante n'est ni insaisissable, ni
relativement saisissable seulement (ATF 117 III 20, JT 1993 II 116), le
Tribunal fédéral a confirmé que, dans ce cas de figure, les espèces versées
par l'institution de prévoyance – qui sont pleinement saisissables –
rentrent dans la masse active. C'est ainsi à tort que le premier juge s'est
-9-