2 LP en ce sens que les personnes encore capables d'exercer une
activité lucrative après l'ouverture de la faillite devraient être traitées
d'une manière privilégiée par rapport à celles qui n'en ont plus la
possibilité et qui touchent de ce fait des prestations destinées à
compenser leur incapacité de gain. Il s'impose dès lors de traiter de
manière identique les deux situations : le revenu d'une activité lucrative et
la rente de prévoyance professionnelle, l'un et l'autre relativement
saisissables avant la faillite, ne font pas partie de la masse active dès lors
que l'activité lucrative est déployée, dans le cas du revenu, ou aurait pu