I. Le prononcé entrepris a été rendu et notifié en 2011, soit
postérieurement à l'entrée en vigueur du CPC suisse (Code de procédure
civile du 19 décembre 2008; RS 272). Toutefois, cette entrée en vigueur
du CPC fédéral, dont l'art. 1 let. c énonce qu'il s'applique uniquement aux
décisions judiciaires en matière de droit de la poursuite pour dettes et la
faillite, n'a pas eu de conséquence sur la procédure de plainte qui
demeure régie par la LVLP (loi d'application dans le canton de Vaud de la
loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite du 18 mai 1955, RSV
280.05) (Muster, La nouvelle procédure civile et le droit des poursuites et
des faillites, in JT 2011 II 75, ch.