1. Le 30 juillet 2009, M.________ a signé une reconnaissance de
dette pour des emprunts totalisant 22'850 fr. en faveur de son amie
Z.________, en désignant notamment trois véhicules constitués en garantie
de cette dette, soit une remorque Ifor Williams, une remorque Heinemann
et une voiture Chrysler. Cet acte prévoit que le débiteur "pourra continuer
la pratique de ces activités avec le matériel en question et qu'il mettra
tout en œuvre pour rembourser le créancier Mademoiselle Z.________ selon
ses possibilités financières". Enfin, la reconnaissance de dette mentionne
la date et le motif des emprunts de la manière suivante :