1. Le 4 août 2009, W.________ a adressé à l’Office des poursuites de Morges-Aubonne une réquisition de poursuite à l'encontre d'U.________ portant sur la somme de 6'500 fr. avec intérêt à 5 % l’an dès le 1er août 2009, le titre de la créance invoquée étant des dépens dus selon chiffre III du dispositif du jugement du Tribunal d’arrondissement de Lausanne du 4 mars 2008, confirmé par arrêt de la Chambre des recours du Tribunal cantonal du 7 novembre 2008. Ayant réceptionné cette réquisition le 5 août 2009, l’office a dressé un commandement de payer le 6 août 2009 dans la poursuite n° 5'118'666 et l’a notifié le 10 août 2009 à U.________, qui a fait opposition.