Pour déterminer si la chose, dont le droit de propriété a été
mis sous main de justice, est en la puissance, individuelle et exclusive du
débiteur, l'office des poursuites et les autorités de surveillance doivent se
baser sur les faits qu'ils peuvent directement constater. Ils doivent
-9-

constater les faits pertinents d'office (Gilliéron, op. cit. n. 27 ad art. 107
LP).