L'art. 107 al. 1 ch. 1 LP suppose une maîtrise de fait
individuelle et exclusive du débiteur. Le débiteur n'est pas le possesseur
exclusif du bien revendiqué lorsque le tiers revendiquant est le possesseur
exclusif, lorsque le tiers revendiquant et le débiteur ont la copossession du
bien et lorsque le quart détenteur détient pour le compte du tiers
revendiquant (Tschumy, op. cit. n. 1 ad art. 108 LP et les réf. cit.; Gilliéron,
op. cit. nn. 25-26 ad art. 107 LP). Si le quart détenteur détient pour le
compte exclusif du débiteur, il appartient alors au tiers revendiquant
d'ouvrir action (TF 5A_638/2008 précité, c. 5.1).