Le chiffre II du dispositif de ce prononcé est supprimé.

III. L’arrêt, rendu sans frais ni dépens, est exécutoire.

Le président : La greffière :

Du 2 décembre 2010

L'arrêt qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis
clos, prend date de ce jour.

Il est notifié, par l'envoi de photocopies, à :

- Me Christian Fischer, avocat (pour Z.________),
- Me Alain Vuithier, avocat (pour C.________),
- M. le Préposé à l'Office des poursuites du district d'Aigle.
- 14 -