C.________ s'est déterminé le 10 juin 2010, concluant, avec
suite de frais et dépens, au rejet du recours. Il a produit des pièces.

Les 6 août et 19 août 2010, la cour de céans a fait droit à la
réquisition du recourant et ordonné la production des dossiers de l'autorité
inférieure de surveillance et de l'office, que les parties ont pu consulter au
greffe jusqu'au 16 septembre 2010.
-5-

En droit :