Le 13 octobre 2009, à la réquisition de Z.________, un commandement de payer les sommes précitées a été notifié à C.________, dans la
poursuite n° 5'183'538 de l'Office des poursuites du district d'Aigle (ciaprès : l'office). L'acte a été remis au poursuivi personnellement, à son
adresse [...], à Bex. C.________ a formé opposition totale. Le poursuivant a
obtenu la mainlevée définitive de l'opposition, par prononcé du Juge de
paix du district d'Aigle du 7 décembre 2009. Le 27 janvier 2010, il a requis
la continuation de la poursuite.