C’est ce qu’il a fait puisque
dès le mois de janvier 2009 – après avoir accordé un ultime sursis au
débiteur – il a initié une procédure de vente, par l’entremise d’une maison
spécialisée, d'abord L.________ puis G.________ (sur l’exécution de la
réalisation par des personnes privées dans l’exécution forcée cf. Lorandi,
Durchführung der Verwertung in der Zwangsvollstreckung durch
Privatpersonen, in PJA 2000, pp. 846 ss). Même si, en raison de la nature
des biens à réaliser, l’opération a dépassé les délais légaux, cela n’a pas
pour autant eu pour conséquence d’entraîner la nullité ou l’annulation des
réquisitions de vente ou des poursuites.