La notification postale du commandement de payer dressé ensuite de cette réquisition ayant échoué, l’office a demandé à ce qu’il soit notifié par un agent de police. Le 31 octobre 2009, l’agent notificateur a affiché le pli contenant le commandement de payer à la porte du poursuivi. Le 20 novembre 2009, le poursuivant a requis la continuation de la poursuite. Le 23 novembre 2009, l’office a adressé au poursuivi un avis de saisie, mentionnant qu’il serait procédé à la saisie le 23 novembre 2009 le matin à l’office pour un montant de 16'775 fr. 95, intérêts et frais compris.