1. Le 29 avril 2009, T.________ a adressé à l’Office des poursuites d’Yverdon-Orbe-La Vallée-Grandson (ci-après : l’office) une réquisition de poursuite dirigée contre K.________, réclamant le paiement de 14'795 fr. avec intérêt à 7 % l’an dès le 1er juin 2008 pour 11 mois de loyer concernant un appartement sis rue [...] à Yverdon-les-Bains, dont à déduire 625 fr. d’acompte, valeur au 20 décembre 2008, de 50 fr. sans intérêt pour frais divers et de rappels, et de 800 fr. à titre d’indemnité fondée sur l’art. 106 CO.