En l'espèce, la fille de l'intimée n'a volontairement pas
transmis le commandement de payer à sa mère afin de ne pas lui causer
de souci. Ce comportement, incité par un mobile affectif, ne saurait être
imputé à faute à l'intimée. On ne voit pas non plus que celle-ci aurait
négligé un éventuel devoir d'instruction à ses proches, la précédente
poursuite exercée contre elle par la recourante datant de plus d'une année
auparavant.