d) A l'audience du 7 janvier 2010, la poursuivie a précisé que
sa fille, à qui le commandement de payer avait été notifié, était âgée de
dix-neuf ans et lui avait caché cet acte, pour ne pas lui créer de soucis,
parce qu'elle traversait une période difficile. Elle a également expliqué que
son prénom était bien "Francis" mais qu'elle usait, dans un pays
francophone, de l'orthographe "Frances" et de son second prénom, [...],
pour éviter la confusion avec le prénom masculin "Francis".