Par lettre du 23 novembre 2009, Frances M.________ a précisé
à l'attention du tribunal que c'était sa fille qui avait reçu le
commandement de payer et le lui avait intentionnellement caché, sachant
qu'elle avait "d'autres soucis".

La poursuivante s'est déterminée par lettre du 4 janvier 2010,
concluant, avec dépens, au rejet de la demande de restitution de délai.
-4-