c) Le 12 novembre 2009, Frances M.________ a requis du Président du Tribunal d'arrondissement de Lausanne, autorité inférieure de surveillance en matière de poursuites pour dettes et de faillite, une restitution du délai d'opposition, indiquant n'avoir eu connaissance du commandement de payer en cause que la semaine précédente, à réception d'un double de cet acte transmis par l'office, et précisant qu'elle ne se trouvait pas à son domicile lors de la notification de l'acte qui mentionnait "lui-même" en regard de son nom, désignant ainsi probablement son fils, et qu'elle allait s'enquérir auprès de ses enfants