108
-2-

Vu les pièces du dossier, la cour considère :

En fait :

1. a) Le 3 septembre 2009, W.________ a adressé à l'Office des
poursuites de Lausanne-Est (ci-après : l'office) une réquisition de poursuite
en paiement de la somme de 9'975 fr., plus intérêt à 5 % l'an dès le 21
août 2007, contre "Francis" [...] M.________, invoquant comme titre de la
créance et cause de l'obligation : "Facture n° 4793 du 21 août 2007".