Dans leurs déterminations respectives du 25 novembre 2009, les intimés I.________ et A.Q.________ ont conclu principalement à l'irrecevabilité de la plainte et subsidiairement à son rejet. A l'audience du 1er décembre 2009, les plaignants ont produit la copie du dispositif d'un jugement, rendu le 25 novembre 2009 par la Présidente du Tribunal d'arrondissement de Lausanne, déclarant nulles les décisions prises par l'assemblée générale d'A.________ SA qui s'est tenue le 20 juin 2008.