Il ressort en particulier de l'ordonnance de mesures provisionnelles rendue le 17 juillet 2008 par le Juge instructeur de la Cour civile que les administrateurs d'A.________ SA K.________ et G.________ ont refusé de prendre part à l'assemblée générale du 20 juin 2008, au cours de laquelle ils n'ont pas été réélus. Dans le cadre de la procédure de mesures provisionnelles précitée, U.________, O.________ Sàrl et T.________ ont été condamnés à verser à A.Q.________ à titre de dépens les sommes de 4'560 fr., 2'500 fr. et 3'000 francs.