Le 22 décembre 2009, il a requis de cette autorité qu'elle lui
désigne un avocat d'office. Celle-ci lui a répondu, par lettre du 24
décembre 2009, qu'elle n'était pas compétente pour ce faire et l'a invité à
s'adresser au Bureau AJ, dont elle lui a communiqué l'adresse complète.
-3-

Par lettre du 28 décembre 2009, le plaignant a à nouveau
requis de l'autorité inférieure de surveillance la désignation d'un avocat
d'office. Le 4 janvier 2010, il a adressé au "Bureau judiciaire" une lettre lui
demandant de "faire le nécessaire".