D.________ a déposé une plainte contre ce procès-verbal, par
lettres des 6 et 19 octobre 2009, reprochant pour l'essentiel à l'office de
ne pas lui avoir transmis copie de la réquisition de continuer la poursuite
déposée par le créancier.

L'office s'est déterminé le 23 novembre 2009, concluant au
rejet de la plainte. Il a notamment indiqué avoir transmis au plaignant une
copie de la réquisition de continuer la poursuite le 14 mai 2009. Le
plaignant a contesté avoir reçu cette pièce.