Dès lors que l'art. 1 al. 2 OELP (Ordonnance sur les
émoluments perçus en application de la loi fédérale sur la poursuite pour
dettes et la faillite; RS 281.35) ne prévoit que la faculté de percevoir des
frais et qu'aucune mesure particulière n'a été requise en deuxième
instance, le présent arrêt peut être rendu sans frais ni dépens.

Par ces motifs,
la Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal,
statuant à huis clos en sa qualité d'autorité cantonale
supérieure de surveillance,
prononce:

I. Le recours est rejeté.