En l’occurrence, la masse pourrait donc
intenter une poursuite, puis en requérir la continuation par voie de saisie
et se faire finalement rembourser par une saisie de salaire, voire, s’ils sont
saisissables, par la saisie des montants versés par le Centre patronal. Là
encore, toutefois, on ne saurait admettre que la masse "brûle les étapes"
du procès et de la poursuite et procède en quelque sorte directement à la
saisie de ces montants.