2 LP, les poursuites pour
de telles créances se continuent par voie de saisie durant la liquidation de
la faillite. La saisie ne peut donc porter que sur des biens non compris
dans la masse, tels que, par exemple, le salaire perçu par le failli depuis
l’ouverture de la faillite (Gilliéron, Poursuite pour dettes, faillite et
concordat, 4ème éd., p. 320). En l’occurrence, la masse pourrait donc
intenter une poursuite, puis en requérir la continuation par voie de saisie
et se faire finalement rembourser par une saisie de salaire, voire, s’ils sont
saisissables, par la saisie des montants versés par le Centre patronal.