Troisièmement, à supposer même que l’existence d’un
dommage soit démontrée, la masse devrait alors ouvrir une action au fond
contre la faillie en réparation de ce dommage. Si elle obtenait gain de
cause, elle serait alors titulaire contre la faillie d’une créance née après
l’ouverture de la faillite. En vertu de l’art. 206 al. 2 LP, les poursuites pour
de telles créances se continuent par voie de saisie durant la liquidation de
la faillite.