Le 2 octobre 2009, la plaignante a requis l’effet suspensif, qui
a été accordé par décision présidentielle du 6 octobre 2009, ordonnant en
outre le blocage provisoire du montant de 11'010 fr. sur le compte litigieux
auprès de la BCV.

Le 26 octobre 2009, la banque a indiqué avoir pris acte du
blocage ordonné, précisant cependant que le disponible du compte ne
s’élevait plus qu’à
-5-

9'568 fr. 25, à la suite d’une compensation qu’elle avait elle-même opérée
avec sa propre créance.