Selon une convention de règlement de succession établie par le notaire [...] et déposée le 29 novembre 2007, B.X.________ a reçu dans la succession de feu son père un montant de 152'366 fr. 50 en nue propriété, grevé d’un usufruit viager testamentaire en faveur de sa mère A.X.________, veuve du de cujus, cette soulte étant placée en valeurs pupillaires à la Banque [...] (ci-après : la Banque), avec inscription de l’usufruit viager en faveur de la bénéficiaire.