En effet, c'est une particularité du droit suisse que de permettre l'introduction d'une poursuite sans devoir prouver l'existence de la créance; le titre exécutoire n'est pas la créance ellemême ni le titre qui l'incorpore éventuellement, mais seulement le -8- commandement de payer passé en force (TF 5A_250/2007 du 19 septembre 2007 et les références citées).