l'office des poursuites ou le poursuivi lui-même, qu'il n'agit pas envers le
véritable débiteur. En revanche, la procédure de plainte des art. 17 ss LP
ne permet pas d'obtenir l'annulation de la poursuite en se prévalant de
l'art. 2 CC, dans la mesure où le grief pris de l'abus de droit est invoqué à
l'encontre de la prétention litigieuse, la décision sur ce point étant
réservée au juge ordinaire. En effet, c'est une particularité du droit suisse
que de permettre l'introduction d'une poursuite sans devoir prouver
l'existence de la créance;