Cette réquisition, reçue le 14 avril 2009, ne permettait pas de participer à la saisie exécutée par un autre office des poursuites, celui de Genève, quand bien même elle est intervenue dans le délai de participation fixé lors de la saisie du 11 mars 2009. Quant à la nouvelle saisie de revenu à futur exécutée par l'Office des poursuites de Lausanne-Ouest, elle ne pouvait prendre effet immédiatement, dans la mesure où une saisie était déjà en cours à Genève depuis le 11 mars 2009.