Elle aurait donc pu agir à Genève, dans le délai de participation au 22 avril 2009, mentionné dans le procès-verbal de saisie du 11 mars 2009. Elle ne l'a pas fait. En revanche, elle a requis, le 9 avril 2009, la continuation de la poursuite auprès de l'Office des poursuites de Lausanne-Ouest, for du nouveau domicile du débiteur. Cette réquisition, reçue le 14 avril 2009, ne permettait pas de participer à la saisie exécutée par un autre office des poursuites, celui de Genève, quand bien même elle est intervenue dans le délai de participation fixé lors de la saisie du 11 mars 2009.