II. a) La recourante fait valoir qu'elle a requis la continuation de
la poursuite n° 5'035'755 le 9 avril 2009, soit dans les trente jours dès la
délivrance de l'acte de défaut de biens délivré le 12 mars 2009. Elle en
déduit qu'il est erroné et arbitraire de retenir qu'elle est demeurée
inactive, ce qui justifierait l'admission de son recours.