Toutefois, le poursuivi peut également la requérir (art. 124 al.
1 LP), mais l’office dispose alors, contrairement au cas où il reçoit une
réquisition d’un poursuivant, d’un pouvoir d’appréciation pour savoir s’il
fait suite à la réquisition de vente présentée par le poursuivi, notamment
pour concilier autant que possible les intérêts du poursuivant et du
poursuivi (Bettschart, Commentaire romand, n. 7 ad art. 124 LP). De
même, l’art. 124 al. 2 LP habilite le préposé à procéder en tout temps à la
réalisation des objets d’une dépréciation rapide, dispendieux à conserver
ou dont le dépôt occasionne des frais disproportionnés.