c) Le 27 août 2008, l’Office des poursuites de Volketswil a vendu aux enchères publiques une des parcelles saisies dans cette commune pour le prix de 4'000'000 fr., permettant en principe, après déduction des frais, selon le tableau de distribution dressé le 14 novembre 2008 par l’Office des poursuites et faillites de Morges-Aubonne (ci-après : l’office), de couvrir intégralement la créance de la Banque F.________. Ce tableau fait cependant l’objet d’une contestation, dans une procédure initiée par deux autres créanciers de M.________.