dd) Selon l'art. 2 al. 2 CC, l'abus manifeste d'un droit n'est pas
protégé par la loi (TF 4C.15/2004 du 12 mai 2004 précité, c. 6.1).
L'existence d'un abus de droit se détermine selon les circonstances
concrètes du cas, en s'inspirant des diverses catégories mises en évidence
par la jurisprudence et la doctrine (ATF 129 III 493 c. 5.1, JT 2004 I 49 et
réf. cit.). L'adjectif "manifeste" indique qu'il convient de se montrer
restrictif dans l'admission de l'abus de droit (ATF 128 III 284, rés. in JT
2003 I 29, c. 5b non publié et réf.