Il n’est donc
pas décisif pour appliquer le principe de la transparence que le contrôle de
la société ne soit exercé que par une seule personne physique. On peut en
effet parfaitement concevoir que la société soit un instrument soumis à la
- 16 -

volonté de deux actionnaires agissant de pair ou dont l’un serait
subordonné à l’autre à l’instar d’un homme de paille.