625 CO). On assimile à la Einmannaktiengesellchaft
la société dominée par une seule personne, par exemple la société dirigée
par des hommes de paille pour une éminence grise (Chaudet, Droit suisse
des affaires, Genève 2000 p. 51-50). Dans le but d’échapper à des
obligations légales ou contractuelles, l’indépendance juridique de la
société peut être utilisée abusivement, notamment par les associés
(Ruedin, Droit des sociétés, 2ème éd., Berne 1997, n° 744). Il n’est donc
pas décisif pour appliquer le principe de la transparence que le contrôle de
la société ne soit exercé que par une seule personne physique.