bb) L'application du Durchgriff est donc admise si,
premièrement, la société n’est qu’un instrument dans la main de son
actionnaire, sans aucune volonté autonome et existence économique
propre, et que l’actionnaire utilise les actifs de la société comme s’il
s’agissait des siens propres et que, deuxièmement, l’invocation de
l’indépendance de la société est constitutive d’un abus de droit ou d’une
atteinte à des intérêts légitimes (Lombardini/Clementson, Commentaire
romand, n. 32 ad art. 625 CO).