on doit dès lors admettre, à certains égards, que, conformément à la réalité
économique, il y a identité de personnes et que les rapports de droit liant l'une
lient également l'autre; ce sera le cas chaque fois que le fait d'invoquer la
diversité des sujets constitue un abus de droit ou a pour effet une atteinte
- 15 -

manifeste à des intérêts légitimes (ATF 121 III 319 consid. 5a/aa p. 321 et les
arrêts cités; cf. également 122 III 195 consid. 8c non publié et les arrêts cités).