Ainsi, en l'espèce, la recourante ne pouvait pas obtenir la
remise à l’encaissement de la créance saisie de l'intimée contre elle
(poursuite n° 2'203'388 - créance n° 5). L’opération d’encaissement, c’est-
à-dire le but de la remise par attribution d’un mandat par l’office, s’avère
en effet d’emblée impossible ou annihilée puisque la qualité de
poursuivant et celle de débiteur se confondent (art. 118 CO – Code des
obligations; RS 220 – par analogie).