organe de la poursuite en exécution d'une mission officielle dans une
affaire concrète. L'acte de poursuite doit être de nature à créer, modifier
ou supprimer une situation du droit de l'exécution forcée dans l'affaire en
question et il peut se manifester de toutes sortes de façons (ATF 129 III
400 c. 1.1, JT 2004 II 51).

Une plainte est en principe recevable contre la remise d’une
créance à l’encaissement au sens de l’art. 131 al. 2 LP (Gilliéron,
Commentaire de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite, n.
22 ad art. 131 LP; Bettschart, Commentaire romand, n. 10 ad art. 131 LP).