b) En 2006, dans le cadre d’un litige au sujet du bail à loyer
des locaux commerciaux qu’elle occupait à Romanel-sur-Lausanne,
L.________SA avait déposé une plainte pénale contre B.________ et
C.________, administrateurs et actionnaires de la société K.________SA, ainsi
que contre leur conseil. D’abord libérés des accusations de contrainte et
de violation de domicile par un jugement du Tribunal correctionnel de
l'arrondissement de Lausanne du 25 septembre 2008, les coaccusés ont
été reconnus coupables de ces infractions par un arrêt de la Cour de
cassation pénale du 22 avril 2009.