II. a) Est légitimée à porter plainte toute personne directement
intéressée à l'issue de la procédure d'exécution forcée, au cours de
laquelle est intervenue la décision ou la mesure attaquée. Ainsi, toute
personne qui se prétend atteinte, lésée, dans ses intérêts juridiquement
protégés, respectivement dignes de protection, par la décision ou la
mesure d'une autorité de poursuite ou d'un organe de l'exécution forcée a
qualité pour porter plainte (Gilliéron, Commentaire de la loi fédérale sur la
poursuite pour dettes et la faillite, n. 144 ad art. 17 LP et les arrêts cités).