Toutefois, la convention de cession générale comporte, à son
chiffre 9 alinéa 2, un engagement de rétrocession de créances par la
cessionnaire à la cédante après extinction complète de ses prétentions
garanties. La rétrocession vise à supprimer les effets d'une cession
antérieure (souvent fiduciaire) en tant qu'acte de disposition (Probst, op.
cit., n. 3 ad art. 164 CO). Compte tenu de sa qualité de cessionnaire
fiduciaire, le cessionnaire n'a pas droit à recevoir plus que ce qui doit lui
revenir eu égard au montant de la créance garantie;