Le 4 août 2009, la Banque X.________ s'est déterminée sur le
recours, concluant à son rejet.

Par lettre du 31 août 2009, le recourant, se prévalant du droit
de se déterminer sur les pièces nouvelles produites par l'Office des faillites
de Lausanne, a déclaré que la rétrocession de créances par la Banque
X.________ à la masse en faillite de Z.________SA le 15 juillet 2009
-9-

confirmait son argumentation en ce sens que la banque était avant cela
seule titulaire des créances en cause, à l'exclusion de la société faillie.

En droit :