Par lettre du 17 février 2009, la Banque X.________ a informé l'Office des faillites de Lausanne que la faillie était notamment titulaire d'un compte courant auprès de son établissement, présentant un solde débiteur en faveur de la banque de 35'494 fr. 40, intérêts, commissions et frais en sus jusqu'au remboursement de la créance, que la banque détenait en garantie de ce compte une cession générale de créances actuelles et futures et qu'à cet égard, l'Office des faillites de Morges- Aubonne devait lui bonifier un dividende provenant de la faillite de -5-