67-68 LP et les références citées). Sous
réserve des causes d’extinction de la créance relevant du droit civil, ce
retrait n’a pas d’autre conséquence que d’obliger le créancier à intenter
une nouvelle poursuite s’il veut derechef recourir à la procédure
d’exécution forcée (ATF 69 III 4 précité, JT 1944 II 3).