Le 16 janvier 2009, X.________ et T.________ ont adressé à
l’Office des poursuites de l’arrondissement de Moudon-Oron (ci-après :
l’office) une réquisition de poursuite dirigée contre L.________ portant sur
les sommes de 6'534 fr. avec intérêt à 5 % l’an dès le 16 janvier 2009 et
de 655 fr. à titre de frais déduits de l’art. 106 CO, invoquant comme titre
et date de la créance : «Montant dû selon mise en demeure du 16 janvier
2009 soit loyers arriérés des mois de décembre 2007 à mai 2008 pour
appartement et frais. Tous droits réservés».