Lorsque le
poursuivant requiert la saisie de valeurs qui sont déposées au nom d'un
tiers ou d'avoirs au nom d'un tiers, il faut comprendre qu'il prétend que
ces valeurs appartiennent en réalité au poursuivi. Pour éclaircir la
situation, au cas où des tiers feraient valoir des droits sur des biens objets
de la procédure de poursuite, la loi a instauré la procédure de
revendication, laquelle permet au tiers, titulaire du droit patrimonial mis
sous main de justice, d'obtenir qu'il soit soustrait à l'exécution forcée dans
la procédure en cours (art. 106 ss LP; ATF 132 III 281 c. 2.2). Seule la
- 15 -